遭

zāo

1. душар болу, шалдығып қалу, тап болу, жолыға қалу, кезіге кету, кезігу, кездесу, ұшырау, ұшырасу, жолығу, жолығысу, душарласу, шалдығу, тарту, көру

遭见 — кезігіп қалу, ұшыраса кету, жолығып қалу, кезігу, ұшырасу, жолығу

遭瘟 — пәлеге шалдығу, қырсыққа душарласу, зауалға жолығу

险遭不测 — пәлеге ұшырай жаздау, жазым бола жаздау, оқыс бола жаздау

遭报 — сазайын тарту, көресісін көру, әкесін тану, жазасын тарту

遭人暗算 — қастыққа ұшырау, қастыққа жолығу

遭人唾骂 — ел-жұрттың қарғысына ұшырау, қалың қауымның нәлетіне қалу, ел қарғау, жұрт нәлеттеу

遭人欺诈 — зорлық-зомбылық көру, қорлық-зорлық көру, қорлану, кемсітілу

遭到非议 — сөзге қалу, сөгіс есту, айыпталу, кінәлану

2. қабат, қатар, рет, жол, дүркін, мәртебе

用绳子多绕两遭 — жіппен екі-үш қабаттап шандып тастағайсың

出远门我还是第一遭 — алғаш рет алысқа жолаушылауым осы еді

不幸的遭遇 — бақытсыз тағдыр, бақытсыздық